Yalāl ad-Dīn Rūmī

Aunque los pesares sean en apariencia similares, mucha diferencia hay entre quienes los padecen, pues las apariencias engañan por más que se asemejen

Cuando el predicador pide buenos deseos para los que tienen corazones endurecidos hay quien se pregunta porque no pide por los hombres justos

En tiempos del califa Omar, había un músico de hermosa voz. Pero pasó el tiempo, su voz perdió brillo, cayó en la penuria y hasta el pan llegó a faltarle.

Una mujer quiere dejar de ser pobre, y convence a su marido para que vaya a palacio a recibir los favores del sultán.

La salud de una hermosa sirvienta empeora cada día, y mandan llamar a un médico que además de curar el cuerpo también cura el alma

Todos los animales tenían miedo al león, así que, se pusieron de acuerdo y fueron a visitarlo para negociar con él.